Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

приходить в подавленное состояние

  • 1 abatirse

    1. прил. 2. гл.
    общ. повалиться (о лошади), бросаться на добычу (о хищных птицах)

    Испанско-русский универсальный словарь > abatirse

  • 2 сникать

    несов.
    1) ( увядать) marchitarse
    3) (уменьшаясь, исчезать) bajar vi; caer (непр.) vi
    * * *
    v
    gener. (приходить в подавленное состояние) abatirse, (óâàäàáü) marchitarse, (уменьшаясь, исчезать) bajar, achicarse, caer

    Diccionario universal ruso-español > сникать

  • 3 сникнуть

    сов.
    1) ( увядать) marchitarse
    3) (уменьшаясь, исчезать) bajar vi; caer (непр.) vi
    * * *
    v
    gener. (приходить в подавленное состояние) abatirse, (óâàäàáü) marchitarse, (уменьшаясь, исчезать) bajar, achicarse, caer

    Diccionario universal ruso-español > сникнуть

  • 4 сникать

    несов.
    1) ( увядать) marchitarse
    3) (уменьшаясь, исчезать) bajar vi; caer (непр.) vi

    БИРС > сникать

  • 5 сникнуть

    сов.
    1) ( увядать) marchitarse
    3) (уменьшаясь, исчезать) bajar vi; caer (непр.) vi

    БИРС > сникнуть

  • 6 сникать

    несов.; сов. - сн`икнуть
    1) хили́тися, -лю́ся, -лишся, похили́тися, поника́ти, пони́кнути
    2) (перен.: приходить в подавленное состояние) зні́чуватися, -чуюся, -чуєшся, зні́титися (зні́чуся, зні́тишся), зщу́люватися, -лююся, -люєшся, зщу́литися
    3) (перен.: исчезать) зника́ти и диал. ни́кнути, зни́кнути; ( стихать) стиха́ти, сти́хнути и мног. постиха́ти, затиха́ти, затихнути и мног. позатиха́ти; несов. диал. ни́кнути

    Русско-украинский словарь > сникать

  • 7 ruh

    I
    сущ.
    1. дух:
    1) психические способности, сознание, мышление
    2) в материалистической философии и психологии – мышление, сознание, как особое свойство высокоорганизованной материи
    3) в идеалистической философии – нематериальное начало, лежащее в основе всех вещей и явлений. Mütləq ruh абсолютный дух
    4) религ. бессмертное нематериальное, божественное начало в человеке
    5) внутреннее состояние, моральная сила человека. Əsgərlərdə döyüş ruhunu yüksəltmək (qaldırmaq) поднять боевой дух солдат
    6) основное направление, характерное свойство, сущность чего-л. Müasir tələblər ruhunda в духе современных требований, zamanın ruhu дух времени, söhbət hansı ruhda gedirdi? в каком духе проходила беседа?
    7) по мифологическим и религиозным представлениям: бесплотное, сверхъестественное существо, принимающее участие в жизни природы и человека
    2. душа:
    1) внутренний психологический мир человека; его переживания, настроения, чувства. İnsan ruhu человеческая душа
    2) в идеалистической философии – особое, нематериальное начало, существующее, якобы, независимо от тела
    3) по религиозным представлениям – бессмертное нематериальное начало в человеке, связывающее его с Богом
    3. совокупность характерных свойств, черт, присущих личности. Ruhunun ən həssas nöqtəsi самая чувствительная точка его души; ruhu olmaq иметь душу
    II
    прил. душевный (связанный с духовным миром человека, его психическим состоянием). Ruh yüksəkliyi душевный подъем, ruh sarsıntısı душевное потрясение
    ◊ ruhum mənim! душа моя! (ласковое обращение к ребенку, любимому, любимой); ruh vermək kimə, nəyə:
    1. воодушевлять, воодушевить, вдохновлять, вдохновить
    2. вдохнуть душу; ruh düşgünlüyü упадок духа, пессимизм, уныние; ruha gəlmək воодушевляться, воодушевиться, вдохновляться, вдохновиться, воспрянуть духом; ruhdan düşmə духовный упадок; ruhdan düşmək падать, пасть духом; ruhu təzələnmək воспрянуть духом; ruhuna yatmaq kimin быть по душе к ому; ruhdan salmaq kimi удручать (вызывать тяжёлое, подавленное настроение у кого-л.), ruhu uçmaq приходить, прийти в состояние душевного подъема, воодушевляться, воодушевиться; ruhu da inciməz kimin даже не почувствует кто; ruhunu oxşamaq ласкать душу чью; ruhunu dindirmək см. ruhunu oxşamaq; ruhunu oynatmaq вызвать радостное настроение у кого; ruhunu oxumaq читать душу, понимать душу чью; ruhunu torpağa tapşırmaq: 1. отдать богу душу (умереть); 2. предать земле; ruhunun da xəbəri olmamaq ни о чём не ведать; heç ruhu da inciməmək не чувствовать ничего неприятного

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ruh

  • 8 mısmaq

    глаг. диал. сникать, сникнуть (приходить, прийти в подавленное состояние под влиянием чего-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mısmaq

См. также в других словарях:

  • сникать — СНИКАТЬ, несов. (сов. сникнуть), от чего и без доп. Перен. Разг. Приходить в подавленное состояние под влиянием чего л. (неудачи, беды и т.п.), падать духом; Син.: печалиться [impf. fig. to droop, languish, become dispi rited, become crestfallen… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • 2.2.4.2. — 2.2.4.2. Предложения, отображающие ситуацию становления эмоционального состояния Типовая семантика Человек приходит в какое л. эмоциональное состояние, проникаясь каким л. чувством. Базовая модель СУБЪЕКТ ПРЕДИКАТ СТАНОВЛЕНИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО… …   Экспериментальный синтаксический словарь

  • СЕПСИС — (sepsis, septicaemia), общее инфекционное заболевание, определяемое своеобразной реакцией организма на постоянную или периодическую инфекцию крови различными микроорганизмами и их токсинами, не сопровождающуюся какими либо специфическими… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Грусть — Имена существительные     ГРУСТЬ, печа/ль, уны/ние, трад. поэт. грусть тоска/, трад. поэт. кручи/на.     Чувство лёгкой скорби, состояние душевной подавленности, горечи.     ПЕЧА/ЛЬ, боль, го/ре, го/ресть, грусть, кручи/на, скорбь, сокруше/ние,… …   Словарь синонимов русского языка

  • уныние — См. отчаяние, печаль впадать в уныние, приводить в уныние, приходить в уныние... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. уныние унылость, грустное (или минорное) настроение,… …   Словарь синонимов

  • Сникать — несов. неперех. 1. Склоняться, опускаться, пригибаться. отт. Вянуть, съеживаться (о растениях). отт. перен. Приходить в подавленное, угнетенное состояние; падать духом. 2. перен. Исчезать, прекращаться, уменьшаясь, ослабевая. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Беспокойство — Имена существительные     БЕСПОКО/ЙСТВО, взволно/ванность, волне/ние, смяте/ние, смятённость, трево/га, тре/пет.     Состояние нервного возбуждения, напряжения, душевного непокоя, вызываемое различными чувствами, переживаниями, приятными или… …   Словарь синонимов русского языка

  • Поникать — несов. неперех. 1. Склоняться, опускаться, пригибаться. 2. перен. Приходить в плохое настроение, в подавленное угнетенное состояние; быть сломленным нравственно. отт. Выражать подавленное, угнетенное состояние. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Батюшков, Константин Николаевич — род. в Вологде 18 го мая 1787 г., ум. там же 7 го июля 1855 г.; происходил из древнего дворянского рода. Отец его, Николай Львович († 1817), еще в юношеских годах привлеченный к следствию по делу своего дяди, Ильи Андреевича, который в 1770 г.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Литовская Советская Социалистическая Республика — (Летувос Тарибу Социалистине Республика)         Литва (Летува).                   I. Общие сведения          Литовская ССР образована 21 июля 1940. С 3 августа 1940 в составе СССР. Расположена на З. Европейской части СССР. Граничит на С. с… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»